Así es como se escribe y se pronuncia la palabra pizza en español (y no es como lo hacías)
La RAE aclara las dudas sobre el plato italiano más internacional
La pizza es uno de los platos más universales. Aunque no se sabe con exactitud cuándo comenzó a prepararse, pues las masas hechas a base de harina y agua se utilizaban desde hace miles de años, su nacimiento se fecha en el siglo XVII. Más concretamente en Nápoles, donde se cree que surgió esta delicia culinaria que Italia ha exportado al mundo entero.
El pasado 9 de febrero se celebró el Día mundial de la Pizza. Con motivo de la efeméride, la Real Academia Española (RAE) aprovechó para aclarar algunas dudas sobre la pronunciación y escritura de este sustantivo.
El secreto para comer pizza y no engordar: la sencilla receta para perder peso sin renunciar a tu gran vicio
"En el Día de la Pizza, recordamos que la secuencia «-zz-» es ajena a la ortografía del español, por lo que «pizza» se considera un extranjerismo y, como tal, corresponde escribirlo en cursiva", publicó la cuenta oficial de Twitter de la RAE.
Esto no aclaraba cómo debía escribirse en castellano, algo que llamó la atención de algunos seguidores, que preguntaron al respecto. "No hay una alternativa asentada. Se podría adaptar al español escribiendo «piza» (pron. [písa, píza]), pauta seguida en los préstamos italianos con esa misma secuencia, como «carroza», «bizarro», «gaceta»... (del it. «carrozza», «bizzarro», «gazzetta»...)".
Esta respuesta deja clara también una duda generalizada: el cómo ha de pronunciarse, que según la RAE ha de ser "písa" o "píza".
Temas
Más en Consumo
-
Alerta sanitaria sobre un aditivo muy común que se utiliza en miles de alimentos
-
Ni el robot de cocina ni el queso, este es el producto estrella de Lidl: vende 122 por minuto
-
Lidl vende un vestido que parece de Zara por menos de 10 euros
-
Las fotos de comida envasada con trozos de plástico azul inundan las redes: esto es lo que denuncia un conocido nutricionista