Jane Austen ha sido siempre «un referente» para Helena Tur Planells (Ibiza, 1969), tanto que la ha convertido en la protagonista de su nueva novela, ‘En el corazón de Jane’ (Plaza & Janés), que presentará mañana a las 19.30 horas en la librería Sa Cultural, en Vila. Le acompañará en el evento otro autor ibicenco, Toni Montserrat, que el próximo 1 de junio lanzará con la misma editorial la novela ‘Isla negra’.
Fue Alberto Martos, el editor de esta profesora de Lengua Castellana y Literatura en excedencia, el que le propuso el reto de ficcionar una parte de la biografía de la autora de obras tan célebres como ‘Orgullo y prejuicio’ o ‘Sentido y sensibilidad’. La idea entusiasmó a la escritora ibicenca, que siempre se ha inspirado «en el estilo de Austen» para escribir sus novelas románticas, firmadas bajo el pseudónimo de Jane Kelder.
Tur ha invertido un año en crear esta obra, que se centra en la adolescencia de esta novelista inglesa nacida en 1775 y narra cómo vivió la amistad y el amor antes de convertirse en una de las autoras británicas más destacas de todos los tiempos.
‘En el corazón de Jane’ se ambienta en su mayoría en el Internado para Señoritas de Reading, en el que ella estudió. Allí regresa una Jane Austen de 16 años para dirigir una obra teatral y «mientras busca inspiración para sus textos, vive toda clase de malentendidos amorosos en torno a bailes de salón, cartas apasionadas, embrollos entre pretendientes y líos familiares». Ese es el argumento básico de la obra, en la que Tur ha jugado a combinar realidad y ficción aprovechando las lagunas que existen sobre la vida de la novelista.
Tur define su nuevo libro como «una novela de formación», pero también como «una historia de enredos de estilo austenita, con un punto juvenil y biográfico y con una parte coral» en la que también tiene su protagonismo el alumnado y el profesorado de la Abadía de Reading.
En la obra, la autora hace referencia a los primeros trabajos literarios que escribió la joven Austen, entre los que hay «escenas de teatro sueltas, algún poema paródico, relatos y obras como la ‘La historia de Inglaterra’» narrada desde un punto de vista irónico y muy personal. Explica Tur que en esos escritos de juventud el amor apenas tenía relevancia y si aparecía era para hacer parodia de él y caricaturizarlo.
La autora ha recurrido a diversas fuentes para retratar de la forma más fidedigna posible a la Jane Austen adolescente. Una de las principales es ‘Recuerdos de Jane Austen’, de su sobrino James Edward Austen-Leigh. Durante el proceso de documentación Tur ha descubierto algunas cosas sobre la autora británica, como que «tenía más conciencia política» de lo que se traslucía en sus obras. También se ha topado con información sobre algún amor platónico de juventud, un tal Jack Smith, que ha incluido en la novela.
Son muchas las cosas que admira Tur de Austen, «su sensatez, su perspicacia, su ingenio, su humor y su capacidad de hilar las historias». «Leer su obra es como refugiarse en casa cuando hay problemas fuera», afirma la escritora ibicenca, que con Plaza & Janés ya publicó otra novela, ‘Malasangre’.
