Las editoriales de las Pitiusas trabajan estos días a destajo con la vista puesta en el Día del Libro, que está a la vuelta de la esquina. Sant Jordi es una fecha clave para acercar a los lectores los títulos que han lanzado en los últimos doce meses. Entre Balàfia Postals, el Institut d’Estudis Eivissencs (IEE) y Edicions Aïllades suman una veintena de novedades.
La editorial que se lleva la palma este año en lo que se refiere a lanzamientos es la que dirige Ramon Mayol, que tendrá disponible «ocho nuevos títulos y una reedición» para este 23 de abril y despedirá 2022 con el estreno en total de quince publicaciones, diez en catalán con Edicions Aïllades y cinco en castellano con el sello Ibiza Editions. «Nuestra media habitual está en cinco o seis novedades anuales, pero lo de 2022 es excepcional porque cumplimos diez años», explica el editor ibicenco.
En los puestos que Edicions Aïllades tendrá mañana en el Passeig de ses Fonts, en Sant Antoni; el sábado en Vara de Rey, en Vila; y el domingo en s’Alamera, en Santa Eulària, se podrá encontrar ya su última novedad, ‘L’Eivissa que ja no tenim’, escrito por Josep Joan i Marí, Pep Xomeu, e ilustrado por Antoni Marí Tirurit. Ambos estarán en la caseta del Ayuntamiento de Ibiza entre las 18 y las 19 horas del 23 de abril y en Santa Eulària entre las 11.15 y las 12 horas del día 24 firmando ejemplares de esta obra, que se presentará oficialmente el 27 de abril a las 19.30 horas en el Teatro España, en Santa Eulària. Adelanta Mayol que también se podrá adquirir este Sant Jordi otro título que todavía no se ha presentado, ‘Massa vida a la sang’, de Antonia Pozzi, una antología poética bilingüe en italiano y catalán con 65 poemas de la autora italiana traducidos por Nora Albert. La ensayista, poeta y traductora catalana residente en Ibiza estará el próximo sábado de 19 a 20 horas en la carpa del consistorio de Vila tanto con este título como con otro que forma también parte de la colección ‘Acent Obert, ‘Buidor d’amor (’Vuoto d’amore’)’, de Alda Merini, por el que ha recibido el Premi Cavall Verd 2022 a la mejor traducción poética de 2021. Además, acudirá a la cita literaria de Santa Eulària entre las 12.45 y las 13.30 horas del domingo.
Mayol destaca entre sus últimos lanzamientos dos títulos con los que Edicions Aïllades ha traspasado fronteras por primera vez: ‘Tir de pedra en la fosca’, de Pere Amorós i Pla; y ‘Amb lletra de dona. 30 veus literàries d’Eivissa i Formentera’, recopilado por Teresa Navarro. Estas obras han estado esta mes en la feria del libro de Londres y en octubre viajarán a la de Frankfurt. Tanto Amorós como Navarro firmarán ejemplares de sus obras en el paseo de Vara de Rey el 23 de abril entre las 18 y las 19 horas. Amorós también acudirá a la celebración del Día del Libro en Santa Eulària el domingo desde las 12 a las 12.45 horas.
Asimismo, se cuentan entre las novedades de Edicions Aïllades el volumen que reúne las obras ganadoras del tercer concurso literario de Cultura Clásica Joana Maria Pol y Fiol del instituto Santa María y ‘Temptació’, que incluye las piezas finalistas y vencedora del I Concurso Farsa de textos de micro teatro, escrita por Bernat Joan i Marí. De este autor ibicenco es otro de los títulos lanzados en los últimos meses por Edicions Aïllades dentro de su colección dedicada al teatro, ‘Balada de la garsa vella’. Bernat Joan firmará ejemplares de este libro y de ‘Paraula i esperit. Al voltant dels Cants Espirituals de la literatura catalana’ (Abadia de Monsteserrat) tanto este sábado en Vila, de 18 a 19 horas, como el domingo en Santa Eulària, de 12.45 a 13.30 horas.
Para su décimo aniversario Edicions Aïllades ha querido lanzar, además, una tercera edición de la obra que más tirón ha tenido durante este periodo, ‘Llagas de sal’, de Javier Serapio, que, afirma Mayol, estará disponible en las tres citas literarias de este fin de semana, en Sant Antoni, Vila y SantaEulària.
Títulos recién salidos del horno
Balàfia Postals celebrará el Día del Libro con seis nuevos títulos en la calle. El más novedoso es ‘Proba de foc’, que estará disponible en las librerías hoy mismo. Como explica la responsable de la editorial, Neus Escandell, se trata de una obra coordinada por Carmen Moreno, que reúne relatos inspirados en la pandemia de autores de Balears, entre ellos ‘La comare’, escrito por la periodista de Diario de Ibiza Marta Torres.
La editora ibicenca confía en que todos los libros que presenta como novedades tendrán tirón este Sant Jordi. Una apuesta segura es Cristina Amanda Tur, CAT, que en esta ocasión estará firmando ejemplares de ‘Ingeborg. El crimen de las marionetas’ en Vara de Rey el sábado de 18 a 19 horas y el domingo en Santa Eulària de 11.15 a 12 horas. Escandell también menciona otros títulos destacados como ‘D'Eivissa a Cienfuegos’, de Joan Cardona, «del que se ha hecho ya una segunda edición», y ‘Pepe Roselló, la Ibiza vivida’, de Xescu Prats, cuya primera tirada «está a punto de agotarse». Su autor estará en la caseta del Ayuntamiento de Vila el sábado de 12 a 13 horas y el domingo en Santa Eulària de 12 a 12.45 horas. Asimismo, firmarán libros este Sant Jordi Meritxell Rius Montcusí y Paquita Marí Bonet, autora e ilustradora del cuento ‘L’assamblea de les sargantantes’, y Josep Ramon Cardona, escritor junto a Ernesto Ramón Fajarnés de ‘Historia del turismo en Ibiza y Formentera, 1900-2020’.
Miquel Costa no estará presente en la cita literaria
El editor ibicenco Miquel Costa, que en 30 años no ha fallado a una cita del Día del Libro en Eivissa, este año, «por circunstancias personales», no contará con puesto en la celebración literaria.
Entre los últimos lanzamientos de Balàfia Postals, Escandell resalta, además, ‘La núvia malaltissa i altres històries del forner’, de Frederic Bofill, que se presentará hoy a la 20 horas en Sa Nostra Sala (más información en página 28). Su autor acudirá a la feria del libro de Ibiza este sábado de 19 a 20 horas.
La editora ibicenca lamenta que por «problemas con el suministro de papel y el transporte hayan quedado en el tintero otros seis títulos más», entre ellos un nuevo libro sobre cocina de Marta Torres, que ha realizado junto a Josep Colonques y Toni Escobar.
Por su parte, el IEE presenta en este Día del Libro cuatro nuevas publicaciones. El lanzamiento más destacado es el de ‘Ses Salines. L’orgull d’un poble. 1975-2001’, de Joan Lluís Ferrer. El periodista de Diario de Ibiza firmará libros en Vila el sábado de 18 a 19 horas y el domingo del 12.45 a 13.30 horas en el paseo de s’Alamera, en Santa Eulària. A ambas citas literarias asistirán Iolanda Bonet y Toni Marí Tirurit con los números 1 y 2 de la colección Petits del IEE ‘La bruixa de Formentera’ y ‘Es fameliar de Balansat’, adaptaciones de rondalles de Joan Castelló. Además, en el puesto del IEE estarán disponibles ‘Tu, Robot’ y ‘Assemblea 3.0’, de Vicent Tur y Bernat Joan.
A estas novedades de las editoriales pitiusas, hay que sumar otros títulos de autores de Ibiza que se han lanzado estos meses y que contarán con un espacio en Sant Jordi, como la antología poética de Manel Marí ‘El nòmada i l’arrel’; ‘Monstres desagraïts’, de Joan Ribes; ‘Santa Eulalia, Ibiza 1971. La rebelión de los hippies’, de José Luis Mir; ‘Cómics y censura. De Wonder Woman a Charlie Hebdo’, de Lluís Ferrer; ‘Per memòria’, de Jean Serra; y ‘Tokio bajo el monzón’, de David Tur García.
