Los errores de toponimia de la Junta Electoral: "el Pilar de la Muela"

La Secretaría del Consell de Formentera ha recurrido ante la Junta Electoral de zona de Ibiza y Formentera la designación de los locales oficiales y lugares públicos de la isla ‘para la realización gratuita de actos de campaña electoral’, publicado en el Butlletí Oficial de les Illes Balears (BOIB) el pasado 18 de abril, por «los graves errores que contiene».

Además de esos errores en los topónimos utilizados, la Secretaría insular considera que tampoco está bien tratada la figura singular de la institución como un consell y a la vez ayuntamiento. El recurso ha sido remitido recientemente, por lo que la contestación aún no ha llegado.

La disposición publicada en el BOIB designa los espacios públicos habilitados en la isla para este fin. Uno de ellos se sitúa en el ‘Colegio público Maestro [sic] Lluís Andreu (avenida Porto-Salè, San Francisco)’. Aquí no se usa el nombre oficial de ese centro educativo, que es Mestre Lluís Andreu, y se opta directamente por el castellano, lo mismo ocurre con los topónimos de algunos pueblos.

En el caso del colegio de Sant Ferran, se respeta el topónimo del pueblo y se sitúa en la calle Tarragona, es decir, que no se trata del nuevo colegio sino del antiguo, actualmente conocido como Espai Cultural Sant Ferran.

Pero el error que hace daño a la vista y al oído llega cuando se cita al ‘Colegio Público el Pilar de la Muela’, cuando el nombre oficial es la Mola.

La Junta Electoral señala que además quedará habilitada, únicamente para actos de campaña electoral, la ‘Sala Polivalente de la Casa del Pueblo de la Muela’, cuando el nombre oficial es la Casa del Poble de la Mola.

También quedan fijados los horarios para la celebración de los actos de campaña electoral, que serán de lunes a viernes de 19 a 24 horas. Los sábados domingos y festivos el horario se amplía de 10 a 24 horas.

Ibiza

En la misma disposición publicada se señalan los locales para los actos de campaña electoral en Ibiza, que son los respectivos centros sociales de ses Figueretes, Cas Serres, Platja den Bossa y Ca n’Escandell. En todos los casos a partir de las 20 horas.

En el caso de Ibiza, en el BOIB no aparecen errores de toponimia.

En Ibiza, para los lugares públicos para actos de campaña «no existe impedimento en que se autorice la ocupación de la vía pública para la colocación de mesas informativas en cualquier lugar del municipio, siempre y cuando no haya impedimento para el paso de los peatones o concurran circunstancias que desaconsejen la ubicación solicitada por razones de seguridad».

En el BOIB se advierte de que se deberá comunicar la localización al Ayuntamiento, con carácter previo a su colocación y con tiempo suficiente, para que compruebe las circunstancias anteriores.

Se reservan los escenarios ubicados en el Parque Reina Sofía y en el Boulevard Antoni Albert i Nieto (siempre que no coincida con alguno acto organizado por el Ayuntamiento de Ibiza). Los gastos relacionados con el montaje o desmontaje del acto correrán a cargo del partido que los organice.

No se autorizará la ocupación de la vía pública en el paseo de Vara de Rey, la zona portuaria, la Marina y Dalt Vila entre el jueves 11 y el domingo 14 de mayo por la celebración del mercado Ibiza Medieval.

Suscríbete para seguir leyendo