El petit príncep, il·lustríssim habitant de Puig des Molins/Puig des Molins, on només hi viu gent selecta i noble, per qüestions diguem que empresarials -l'home es dedica al comerç exterior/interior- viatja molt sovint a la ciutat alemanya de Köln. Des de l'esmentada ciutat, d'una banda observa la vida quotidiana d'un entorn urbà de varietat multicultural. D'altra banda no s'oblida, no vol oblidar-se, dels seus orígens que en aquest cas són josepins, on també circulen i es viuen tota mena d'històries, anècdotes que configuren un panorama humà plural i a la vegada singular.
D'aquest tràfec de viatjar -ara les circumstàncies no li permeten ser tan actiu a l'hora d'agafar l'avió- treu conclusions literàries que s'expressen al llarg i a l'ample del llibre 'Volando tiempos', estampes des de Köln. Editat, molt ben editat, per Balàfia Postals/Neus Escandell. D'un principi, un principi de prestigi, a destacar el pròleg escrit per Joan Cardona, en Joan des Pou per entendre'ns. Un tex inicial que orienta al futur lector. «Aquí un príncipe abandona una nube de pétalos del valle de Corona para reencontrarse entre copos de nieve en una ribera de Wetsfalia. Por fortuna los vuelos low cost mitigarán las nostalgias. Porque no están los tiempos, ni los tempos del protagonista -golosillo- para perderse un solo bocado del pastel trufado de la vida...». Text escrit de forma exquisida que és guía inevitable per la lectura de 'Volando tiempos', ja a la venda a totes les llibreries d'Eivissa i Formentera. 'Volando tiempos', tercera aportació al món de la literatura del petit príncep està estructurat i de forma funcional entre dos escenaris que l'autor capta i posteriorment i desenvolupa, mercè a un llenguatge clar, net, fins i tot explicatiu. Transpira, però també sospira, dos climes, dos ambients, dos escenaris i geografies diferents, el binomi Eivissa/Köln. Dividit en 20 estampes -sentit homenatge al poeta Villangómez-, cal destacar 'Et lux in tenebris lucer', 'Cuerpos y almas', 'Elucubraciones junto al Rhin' o 'Mater amabilis', encara que des d'un punt de vista personal destacaria 'El niño de la calle Brabanter'.
