Antena 3 adaptará para España la exitosa serie británica 'Life on Mars'

Para que la gente vaya familiarizándose con su argumento, la cadena emite desde el pasado 16 de febrero la original por TDT, en 'Neox', mientras se lleva a cabo el proceso de adaptación y los detalles del rodaje de 'Vida en Marte', que sí se llamará la serie en nuestro país, ya que está previsto que se produzca el estreno el próximo año.

Para los que no conozcan la producción británica, que ha conseguido un Emmy y un Bafta desde su estreno en 2006, ésta mezcla la ciencia ficción con el género policíaco. En la versión original el protagonista, Sam Tyler (John Simm), tiene un accidente de tráfico tras el que se encuentra a sí mismo en 1973, 33 años antes, y trabajando para la antigua policía de Manchester y Salford. A lo largo de la serie, Tyler tendrá que adaptarse a los extraños cambios que sufrirá personal y laboralmente, mientras descubre si realmente ha viajado en el tiempo o todo es, tan sólo, producto de su imaginación.

Sin embargo, según informó Antena 3, en España se harán algunos cambios, como por ejemplo el año en el que se desarrollan las aventuras. Así, la productora de la serie en España ('ida y vuelta') ha decidido que el personaje se traslade hasta 1978, tres años después de la muerte de Franco. Madrid será la ciudad elegida (en la versión británica se rueda en Manchester) y lo único que se desconoce es si ya hay algún actor que en el que se haya pensado para ser el protagonista.

El éxito de audiencia y crítica que está recogiendo 'Life on Mars' en su país, ha llevado la noticia de esta adaptación a las páginas de 'The Times'. Ayer, el periódico británico anunciaba a toda página el acuerdo al que ha llegado la cadena española con la BBC.