Francesc Parcerisas presenta su antología poética en Ibiza

El poeta catalán Francesc Parcerisas (Begas, 1944) regresa este lunes a Ibiza para presentar su antología poética ‘Triomf del present (Obra poètica 1965-2000)’. Lo hará acompañado de la escritora Neus Riera, a las 20 horas, en Sa Nostra Sala, en la calle Aragó de Vila. Parcerisas es un autor muy ligado a Ibiza, donde vivió y trabajó de profesor siete años a finales de los años 70 y principios de los 80, y desde entonces regresa habitualmente a la isla.

«‘Triomf del present’ reúne buena parte de la obra poética de Francesc Parcerisas escrita a lo largo de treinta y cinco años. Los poemas y prosas poéticas que el lector encontrará, provenientes de títulos tempranos hoy inencontrables—o incluso inéditos—y de volúmenes absolutamente fundamentales para su biografía literaria, son un testigo único de la formación emotiva, estética y política del escritor, figura capital de la poesía catalana moderna. Unos versos nacidos de la experiencia próximos al carpe diem horaciano que celebran el que es efímero y contingente en un intento de aligerar el peso del pasado y explorar el gozo amargo de la vida», señala la editorial Quaderns Crema sobre el libro.

Profesor del departamento de Traducción e Interpretación de la Universitat Autònoma de Barcelona, fue presidente de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana y director de la Institució de les Lletres Catalanes (1998-2004), de la que desde 2010 es el decano.

Miembro destacado de la generación literaria de los 70, ha publicado varios libros de poemas y recibido numerosos premios, como el Carles Riba de poesía en 1966, el Premio Ciudad de Palma-Joan Alcover de poesía en 1975, el de la Crítica de poesía catalana y el Premio de Literatura Catalana de la Generalidad de Cataluña, ambos en 1983. En 1991 con ‘Triomf del present’, precisamente, recibió el Premio Lletra d’Or.

Destacan también sus traducciones de ‘El Señor de los Anillos’ y otras obras de JRR Tolkien, y en las que adaptó todos los nombres y topónimos de lugares, razas y personajes al catalán y, así mismo, su compilación y traducción de la obra en prosa del poeta irlandés Seamus Heaney.