Este es el libro de 2.000 años de antigüedad que ha entrado en a lista de los más vendidos por los cotilleos que cuenta

Una novela de hace 2000 años, considerada un relato “chismoso” de la vida personal de los emperadores romanos, ha entrado en las listas de los libros más vendidos.

'Las Vidas de los Césares', escritas originalmente en latín por el historiador romano Suetonio en el año 121 d. C., han sido traducidas al inglés por Tom Holland y publicadas el 13 de febrero.

Originalmente titulado 'De vita Caesarum', el libro es un conjunto de doce biografías de los primeros emperadores del Imperio Romano: Julio César, Augusto, Tiberio, Calígula, Claudio, Nerón, Galba, Otón, Vitelio, Vespasiano, Tito y Domiciano.

El libro, que detalla antiguos fracasos políticos, escándalos picantes, excentricidad imperial y varios niveles de cotilleos, llegó a la lista de libros de no ficción de tapa dura del Sunday Times esta semana e hizo historia como el primer título de Penguin Classics en llegar a la lista, informa el Express.

Sobre el logro, el traductor Tom Holland dijo que estaba “encantado por Suetonio, de ver que el muchacho es capaz de entrar en la lista de los más vendidos después de dos milenios”.

El autor del libro, Suetonio, era el secretario personal de Adriano, el emperador de la época, y tenía acceso a los archivos oficiales cuando escribía sobre los líderes del pasado. Aunque escandaloso, su libro se ha utilizado como fuente fiable para las biografías de los doce emperadores desde que se publicó por primera vez.

Entre las secciones más reveladoras se encuentran la costumbre de Calígula de disfrazarse para frecuentar tabernas y alimentar su amor por el baile, la captura de Julio César por piratas y el envenenamiento de su propia tía por parte de Nerón con un laxante. Otros pasajes cuentan historias de traición, tensas relaciones familiares, asesinatos, castigos crueles y manierismos de los emperadores que rayan en lo cómico.