Suscríbete

Diario de Ibiza

Contenido exclusivo para suscriptores digitales

Pedro Da Silva

En corto

Pedro de Silva

Al rescate de ‘honor’

Honor es una palabra demasiado antigua, y aunque eso no sea malo algunas palabras llegadas del pasado traen pegado a ellas material ominoso. Sucede también con “patria”: se ha usado tanto para identificar un tipo de patria excluyente de la mitad de España que ahora cuesta usarla con naturalidad. En el caso del honor hemos oído estos días llamar “crímenes de honor” a los que tienen lugar u origen en culturas retrógradas en las que perviven formas de esclavitud conyugal, y a veces el honor se asocia también a otras conductas al margen de la civilidad (cuando se juntan las dos palabras, o sea, honor y patria, peor: lo probable es que alguien salga lastimado). Y sin embargo honor –igual que patria– es una palabra que habrá que rescatar, pues la lengua la necesita para que algunos valores no se pierdan por falta de palabra de la que colgarlos. Esa reconciliación semántica llevará su tiempo.

Compartir el artículo

stats