Diario de Ibiza

Diario de Ibiza

Contenido exclusivo para suscriptores digitales

Josep Maria Fonalleras

La adecuación del discurso de Zelenski según el contexto

El presidente ucraniano podría patentar su método. De hecho, ya lo hizo Zelig, el personaje de Woody Allen que conformaba su personalidad según el entorno. El camuflaje de Zelenski no es el de las camisetas de aire militar que utiliza de forma habitual, sino la adaptación del discurso a cada una de las audiencias donde ha intervenido con su alegato contra la invasión. La revisión contemporánea de las palabras de Churchill en Westminster; el recuerdo de Pearl Harbor en el Congreso americano; la Revolución francesa y Verdún, ante los diputados de la Asamblea Nacional; la comparación entre Génova y Mariúpol o la rememoración del imperio romano en Montecitorio; el desastre de Fukushima en Japón; y, por último, la comparación entre los bombardeos rusos y la destrucción de Gernika, en 1937.

Zelenski (o quien le asesore) ha adecuado el mensaje a cada contexto y ha dibujado un guion móvil que genera solidaridad por ósmosis histórica, porque sobrepasa el detalle de unas intransferibles desgracias y se encamina hacia el espejo que refleja la tragedia en la propia piel de quien escucha. Pensar este método camaleónico es un acierto comunicativo y una lección de oratoria que sería recreativa de no ser dramática.

Compartir el artículo

stats