Ocio
¿Cómo se pronuncia Ibiza?: de “Aibiza” a “Ibitha”, Jordan Hisham reabre la polémica
Un grupo de niños sigue el juego al 'influencer' entre saltos y gritos en la playa de ses Figueretes mientras intentan pronunciar el nombre de la Isla

Jordan Hisham, con niños en Figueretas. / Jordan Hisham

Ibiza vuelve a ser protagonista en redes sociales, esta vez por una de esas dudas que se repiten cada verano entre visitantes extranjeros: cómo se pronuncia realmente el nombre de la isla. El creador de contenido Jordan Hisham ha vuelto a poner Ibiza en el centro de la conversación con un vídeo grabado en la playa de ses Figueretes, donde convierte la pronunciación del nombre de la isla en un divertido reto frente al mar.
En el vídeo de Instagram, el influencer se acerca con un micrófono a un grupo de unos siete niños que disfrutan de sus vacaciones de verano en la playa y les pregunta si hablan español: “Spanish?”. A partir de ahí, empieza el juego con distintas formas de pronunciar el nombre de la isla. Entre risas, los menores van respondiendo y siguiendo la corriente con sonidos como “Aivida”, “Abifa”, “Viza” o “Eivida”, hasta que el creador les anima con un “you are the best”.
Un debate tan antiguo como recurrente
El vídeo conecta con un debate tan antiguo como recurrente entre los turistas: cómo se dice realmente Ibiza. Para muchos angloparlantes, la pronunciación habitual se acerca a “Aibiza” o “Ibitha”, mientras que en español la forma más natural se aproxima a “Ibiza” o “Ibitha”, según el acento y la procedencia de quien la pronuncie. La confusión, lejos de agotarse, se ha convertido con los años en una especie de guiño cultural que acompaña a la fama internacional de la isla.
El momento más llamativo llega cuando el creador anima al grupo a repetir algo parecido a “viva Ibiza”, jugando con una pronunciación exagerada y festiva del nombre de la isla. Los niños responden entre risas, saltan, bailan y terminan abrazados, gritando frente al mar.
Jordan Hisham, conocido por sus contenidos en redes sociales, aprovecha así una escena cotidiana para transformarla en una pieza de entretenimiento breve y amable. El resultado es un vídeo que mezcla humor, verano y ese punto de confusión lingüística que tantas veces acompaña al nombre de Ibiza fuera de España.
- Estamos equivocados si pensamos que hay que regar mucho': expertos de Ibiza advierten sobre los efectos del calor en las plantas
- Alerta por la desaparición de una niña en Ibiza: intensa búsqueda con perros y drones de madrugada
- Muere ahogado un hombre de 60 años tras lanzarse por un tobogán en la piscina de un hotel de Ibiza
- Cazado en el aeropuerto de Ibiza un viajero de 71 años con 1.900 cajetillas de contrabando
- Incendio en una casa okupada en ses Feixes de Talamanca de Ibiza
- Las seis mujeres más influyentes de Ibiza, según Forbes Women: listado completo de las 30 de Baleares
- Al estar a mitad de precio, se llevan más cajas': Toni Serra, comerciante de Santa Gertrudis, revela cuál es el producto que los extranjeros compran en grandes cantidades
- Un nuevo incendio de vegetación en Ibiza moviliza a los servicios de emergencia en la carretera de Sant Josep