Una obra recoge toda la toponimia de Formentera
Vicent Ferrer y Enric Ribes han reunido en un volumen todos los topónimos de la isla, que estaban inéditos o en publicaciones dispersas
El volumen y el mapa que recogen toda la toponimia de la isla. | CIF / redacción. formentera
Redacción |Formentera
El Consell de Formentera, a través del Servicio de Asesoramiento Lingüístico, ha publicado en papel ‘La toponímia de Formentera’, obra de los filólogos Vicent Ferrer i Mayans y Enric Ribes i Marí, en coedición con la Societat d’Onomàstica y con la colaboración de la Oficina d’Onomàstica de l’Institut d’Estudis Catalans.
Esta obra agrupa a lo largo de casi novecientas páginas los topónimos y microtopónimos de la isla, los cuales, hasta ahora, estaban recogidos en publicaciones dispersas o, incluso, inéditas. La obra, además, presenta un mapa toponímico que permite recorrer nombre a nombre todo el territorio y la costa de la isla, con rincones, puntas, cuevas, pasos, colinas o caminos.
Herencia lingüística
Tal como señala la consellera de Patrimonio y Política Lingüística, Raquel Guasch, «esta obra nos tiene que servir para visualizar nuestra herencia lingüística y toponímica y para poder, nosotros, continuarla y transmitirla».
La obra, que ya está a la venta, se presentará el próximo 1 de mayo en la sala de plenos del Consell dentro del marco de la jornada del 49.º Coloquio de la Societat d’Onomàstica que tendrá lugar en Formentera. Este coloquio, además, permitirá disfrutar de varias comunicaciones alrededor de la toponimia de la isla.
- Una mujer de 39 años fallece y otra, de 48 años, resulta herida grave en un choque frontal en la carretera de Santa Eulària
- Usaban coches de lujo para traficar con drogas en Ibiza: todos a la cárcel y más de 21 millones en multas
- Las cámaras de seguridad desvelan por qué cayó al vacío el paciente que murió en el hospital de Ibiza
- Fallece un hombre tras precipitarse al 'parking' en el hospital de Ibiza
- ¿Quién era el hombre fallecido al precipitarse al 'parking' del hospital de Ibiza?
- Dos heridos en un violento asalto a una vivienda en Cala de Bou
- Radar de lluvias en Ibiza y Formentera | Sigue la evolución del tiempo en directo
- Juan Manuel Moreno, maestro panadero, en Ibiza: «El pan más caro del mundo, de 10.750 euros, es casi igual que el más barato de la panadería»
