Isidor Marí Mayans, licenciado en Filología Catalana, músico y uno de los fundadores del grupo UC habló anoche de las canciones y literatura y la relación entre ambas en la biblioteca municipal de Santa Eulària como última conferencia del programa Escriviue. Se refirió a la interacción que existen entre las coplas y los textos escritos y remarcó que las canciones «son más antiguas que la escritura». Marí comentó el interés que pueden tener algunas canciones para la literatura. «Por ejemplo, en la canción Bona nit blanca roseta se retrata una imagen que podría representar unos inicios de la escritura (si la mar tornàs tinta i el cel de paper fos, no es podria arribar a escriure els amors que hem passat). «Esta es una imagen que nos lleva a los primeros tiempos en que se comenzaba a descubrir la importancia de la escritura. Es una idea que está tomada del libro de los judíos del siglo V, el Talmud, en el que aparecen unas frases que son prácticamente iguales que la canción ibicenca», explicó Marí.
El estudioso de la música ibicenca comentó también durante su conferencia, la relación que existe entre las canciones de los trobadores y la música medieval. Comentó asimismo las versiones musicadas de distintos poetas, entre ellos Marià Villangómez y puso distintos ejemplos entre la interacción entre canción y literatura. «Había un tiempo en que la gente sabía hacer muchas canciones; era una forma de creación literaria y se generaban canciones para hablar de muchos temas», recalcó Marí.
