Si quienes han pintado sobre el cartel de la playa des niu blau, en Santa Eulària, que aparece en la imagen pretendían destacar que la balear es una lengua distinta a la catalana no han estado acertados: se han limitado a salar los artículos sin criterio, han sustituido ´sorra´ por el igualmente válido ´arena´ y se olvidaron de corregir un ´prades´ de posidonia.