Ya suena ´La flauta mágica´

Una especie de casaca repleta de grandes flores rosas, un mono de tonos verde lima, un majestuoso abrigo largo bordado con hilo de oro… Son solo algunos de los tesoros que el dueño de la mítica Paula´s guarda en su taller y que verán la luz en el estreno el próximo 20 de septiembre en el Palacio de Congresos de Ibiza de su versión de una de las más complejas óperas de Mozart, ´La flauta mágica´.

IBIZA | RAQUEL SÁNCHEZ El estreno tendrá lugar el 20 de septiembre en el Palacio de Congresos de Santa Eulària y esa misma semana se llevarán a cabo cuatro representaciones, pero para poner en escena una pieza de tal complejidad han hecho falta un verano entre telas y agujas, meses de trabajo físico y casi un año de divagaciones intelectuales. Ahora está casi todo listo, las modistas ultiman el vestuario y Armin Heinemann está a punto de marcharse a Barcelona, donde se llevarán a cabo los últimos ensayos con los cantantes (15) que intervienen en ´La flauta mágica´. El diseñador, arquitecto y escenógrafo alemán, alma de la desaparecida boutique Paula´s, ha ideado una versión en la que la parte musical se mantiene en la lengua de Wolfgang Amadeus Mozart pero los textos se recitarán en castellano con el objetivo de hacer más accesible esta obra al público ibicenco.

Heinemann es consciente de que la mitad de su público son personas afincadas en Ibiza pero con un poder adquisitivo que les permite viajar y disfrutar de la ópera en Salzburgo si les place. También sabe que el otro 50 por ciento son «gente normal» que trabaja en oficinas, supermercados o cosiendo para él. «El 98 por ciento de estas personas nunca ha visto ópera y sus reacciones son auténticas, como las de los niños. Por sus caras sé cuándo he acertado con algo y cuándo una parte de la obra no funciona», señala el director, que ha conseguido aunar en la que él considera la mayor de las artes su pasión por la moda, su dominio del espacio y de la estética y los conocimientos musicales que adquirió durante los 14 años que dedicó a estudiar piano. Asegura que el principal objetivo de sus estrenos operísticos en Ibiza es acercar esta manifestación cultural a la población de la isla y para conseguirlo vende la mitad de las entradas para cada representación a 30 euros.

La ópera, para él, no es un negocio. «Reconozco que con cada representación pierdo dinero. Los gastos de producción suponen más de 80.000 euros, vendiendo todas las entradas se recaudarían unos 50.000 y con las subvenciones institucionales no se cubre la diferencia». Aun así, Heinemann se ha atrevido ya con´ La Traviata´, ´Rigoletto´, ´La Bohème´ y ´El señor Bruschino´. Eso en Ibiza, porque su estreno como director musical tuvo lugar hace ya seis años en el Gran Teatro La Habana, ciudad que conoce muy bien gracias a la amistad que le unió a Alicia Alonso, directora del Ballet Nacional de Cuba.

Allí le ofrecieron la posibilidad de dirigir ´Cosí fan tutte´, de Mozart, autor al que vuelve con ´La flauta mágica´, una obra que considera el «más difícil todavía» de la ópera y para la que ahora se siente lo suficientemente maduro.

«La ópera es el arte más complejo. Concentra la plástica, pintura, decoración, escultura, la utilización del espacio y las tres dimensiones y el tiempo, que es la cuarta dimensión. Al combinar música y plástica creas una imagen tridimensional que cambia cada segundo. Es un disfrute en muchos niveles, es el lenguaje más rico», afirma rotundamente el imaginativo diseñador que considera un reto poner en escena una pieza de estas características en Ibiza. «Hacerlo en un sitio donde todo está preparado es relativamente fácil. A mí me gusta la lucha», confiesa.
«En Ibiza no tenemos los grandes nombres de la ópera europea, pero tenemos una ópera viva. Lo que yo quiero es satisfacer al público ibicenco», señala. «Cada obra es un paso adelante en mi desarrollo personal. ´La flauta mágica´ es para mí y para muchos la mejor. Quería haberla hecho ya después de ´Cosí fan tutte´, y ahora creo que soy lo suficiente mayor. Es el momento de hacerla», explica.

La Ibiza de Wolfgang Amadeus

Heinemann está convencido de que al escribir ´La flauta mágica´ Mozart pensaba en Ibiza. «Habla de un sitio de fantasía con rocas, pinos y árboles. Dice además que allá vive una diosa muy salvaje que representa la naturaleza, él la llama Reina de la Noche y yo creo que es Tanit. Hay otro personaje, el papageno, que vive en estrecha relación con la tierra. Es natural, directo y sólo le interesan la bebida, la comida, cazar, vivir feliz, tener una mujer e hijos. Puede ser una persona de la antigua Ibiza», apunta antes de seguir con la comparación. «Hay un extranjero que llega después de haber tenido una vida en otro país, que tiene más conocimiento en todas las ciencias y posee una idea de desarrollo propio, para el que la espiritualidad representa un reto: es el tamino. Encuentra aquí a la pamina y ambos deben superar las pruebas que la isla plantea cuando llegas de fuera y no tienes tus raíces en ella. El mundo payés está estructurado, pero el otro fluctúa, es salvaje. Hay mucha gente que viene y se va», prosigue.

Para el director la diosa de la naturaleza a la que se refiere Mozart es libre y está rodeada de sus chicas salvajes. «Es la situación ideal para que en secreto crezca el ámbito masculino y la espiritualidad. Eso es el Zarastro, que también está en ´La flauta mágica´. Por una parte la reina de la Noche, que simboliza los instintos y la cultura mental del Zarastro. Son los dos componentes que en todas las culturas del mundo identificamos como el masculino y el femenino», aclara en su taller, rodeado de telas, perchas y accesorios. «El papageno encuentra finalmente a su papagena, que es igual que él. El tamino y la pamina se desarrollan espiritualmente, se hacen fuertes y se aman de verdad, como pareja libre y se van de la isla. Eso es ´La flauta mágica´», concluye, animando a ver la obra que llevará a escena los días 20, 22 y 24 de septiembre a las 21 horas y el día 26 a las 19 horas. Las entradas, cuyo precio oscila entre los 30 y los 100 euros, pueden reservarse hasta el 4 de septiembre en paulasibiza@gmail.com y a partir del día 6 estarán a la venta en el Ayuntamiento de Santa Eulària.

Cuatro representaciones

El Palacio de Congresos de Ibiza, en Santa Eulària, acogerá cuatro representaciones de ´La flauta mágica´. Los días 20, 22 y 24 será a las nueve de la noche y el 26 comenzará a las siete de la tarde. El precio de las entradas oscila entre los 30 y los cien euros.