Versos baleares en la casa Fernando Pessoa de Lisboa

IBIZA | REDACCIÓN Un centenar de personas acudieron en la noche del martes a la Casa Fernando Pessoa de Lisboa para asistir al recital de poesía de Balears de la semana cultural organizada por el Institut Ramon Llull (IRL). Participaron los escritores ibicencos Manel Marí y Helena Alvarado, el menorquín Ponç Pons y los mallorquines Miquel Cardell, Clara Fontanet, Gabriel Sampol y Antoni Xumet, en un encuentro que estuvo marcado por la complicidad con el público y las referencias a la relación entre Portugal y las islas, según una nota del IRL.

Los escritores recitaron sus poemas en catalán, aunque alguno se atrevió con el portugués, y las traductoras Anna Cortils y Ana Sofia Henrique vertieron algunos de los fragmentos a la lengua de Pessoa. El momento más emotivo lo protagonizó Ponç Pons al recitar su poema ´Carta de Nadal a mon pare´. Los asistentes fueron obsequiados con una publicación que ha editado el Govern titulada ´La flor més primerenca´, donde se pueden leer los poemas de los autores en catalán y en portugués.

La semana cultural del programa Be Balears continúa hasta hoy en Lisboa y aún se alargará unos días más en Oporto, donde el sábado se inaugura la exposición ´Kalabash, les paradís artificiels´, del artista mallorquín Pedro Oliver, en la galería Por Amor à Arte.