IBIZA | L. F. A.
Concha Velasco asegura que el papel de Madame Rosa de ´La vida por delante´ no tiene nada que ver con lo que había hecho hasta ahora sobre unas tablas y que, además, supone reanudar su historia de amor con el teatro, al que necesitaba volver tras convivir con Carmen Orozco, su personaje en la serie ´Herederos´, durante los últimos tres años. Gracias a esta obra, los amantes del teatro de la isla tienen una nueva oportunidad de disfrutar de la actriz el próximo 10 de noviembre a las 21,30 horas en Can Ventosa, donde regresa con un texto adaptado del gran escritor y diplomático francés Romain Gary, dirigido por otro de los grandes de la escena: Josep Maria Pou. Rubèn de Eguia, Carles Canut y José Luis Fernández completan el elenco de esta producción que ha recibido tantos aplausos como elogios de la crítica.
´La vida por delante´ cuenta la historia de los marginados, contada a través de los ojos de Momo, un niño árabe que vive en la pensión de la señora Rosa, una vieja ex prostituta judía, superviviente de Auschwitz, que acoge a niños descarriados en un suburbio de París. El texto describe el sórdido mosaico humano en el que Momo realiza su aprendizaje vital. Con su registro adolescente, denuncia el racismo y el materialismo y hace una reflexión sobre la vejez, la soledad y la eutanasia.
´La vie devant soi´, novela con la que Romain Gary (1914-1980) ganó el premio Goncourt en 1975 bajo el pseudónimo Émile Ajar, sorprende por su plena vigencia y sus toques de ironía, ingenuidad y amor. La versión cinematográfica de la novela (Madame Rosa), protagonizada por la actriz francesa Simone Signoret, consiguió en 1977 el Óscar a la mejor película de habla no inglesa.
Josep Maria Pou ha partido de la adaptación teatral de Xavier Jaillard, que recientemente ha triunfado en Francia y que en el año 2008 fue distinguida con tres premios Molière al mejor espectáculo de teatro privado, a la mejor actriz y a la mejor adaptación teatral.
Dos vidas
El director, Josep Maria Pou, habla sobre la obra: «´Es la vida, Madame Rosa, sólo es la vida´. Esta es la respuesta de Momo a las preguntas de Madame Rosa, empeñada en conocer a ciencia cierta el alcance de su enfermedad. Dos vidas –dos hogueras– que se encuentran y se cruzan en dirección contraria: una que se apaga lentamente, cansada de luchar contra el viento de la historia, los años y el deterioro, y otra que se aviva con la rabia provocada por la falta de respuesta a tantas preguntas. Y todo expuesto de manera sencilla, con humor y ternura a partes iguales».
Tanto Josep Maria Pou como Concha Velasco cuentan con un impresionante currículum muy vinculado al teatro y al cine, que se ha visto acompañado por el reconocimiento de crítica y público, lo que les ha reportado infinidad de premios.
